یکی از تأسف‌آورترین داستان‌ها در تاریخ قضایی کبک. بیش از پنجاه سال گذشته و برای نخستین‌بار، شخصیت‌های زمانه این داستان ترسناک را دوباره می‌بینند که برای همیشه آنها را تحت تاثیر قرار داد. داستانی که بسیاری فکر می‌کنند می‌شناسند، اما هرگز با چنین عمقی روایت نشده است.