خط داستانی
وقتی فناوری های بلژیکی لُک و گئِرت می فهمند تقلب آنها ظرف بیست و چهار ساعت در مطبوعات فاش می شود، درمی بابند که شرکت و جایگاهشان در حال تبخیر است. با نزدیک بودن مجازات حبس، هر یک به راهی جداگانه برای توبه می روند و در مخفیانه از سرمایه گذاران، خانواده ها و جامعه دوستانه خود به جستجوی معنای واقعی می پردازند.