در زندگی دیگری

وطن زیبای ما به مکانی غیرقابل سکونت تبدیل شده است. پیاده‌روی در خیابان‌ها، رانندگی، و دیدار با دوستان بسیار خطرناک است. بسیاری از مردم سوریه را ترک کرده‌اند و جان خود را در آب‌های آزاد به خطر انداخته‌اند. ما تمام آنچه داشتیم را به دست افراد بی‌رحم و فرصت‌طلبی دادیم که در تجارت رنج انسانی فعالیت می‌کنند. ما تمام پول کمی که داشتیم را برای رسیدن به هر جایی، یک مکان امن و زندگی جدید دور از خونریزی و بمباران خرج کردیم. اروپا قرار بود به ما امید بدهد، اما مرزها یکی یکی بسته شدند. ما همه چیز را رها کردیم و هیچ چیز برایمان نمانده است. در حال حاضر در جنگل کاله گرفتار شده‌ام و نمی‌دانم همسرم کجاست. پلیس با ما مانند حیوانات رفتار می‌کند و هر روز ما را کتک می‌زند و با گاز اشک‌آور مورد حمله قرار می‌دهد. ما نمی‌توانیم به جلو برویم و نمی‌توانیم به عقب برگردیم. باید از اینجا خارج شویم. به چشمان افرادی که در این کمپ هستند نگاه می‌کنم و می‌توانم آن را ببینم؛ خالی بودن ناامیدی. در زندگی دیگری معلم بودم. حالا پناهنده‌ام. نام من عدنان است.