سایمون و فرید در روستایی رو به کوپنهاگن جنوبی زندگی میکنند. سال ۱۹۹۱ است و اگر به تماشای فوتبال علاقه نداری، گزینههای کمی وجود دارد. سایمون درکشیدن خوب است و این قابلیت بیهودهای مینماید. ویدئوی گرافیتی آمریکایی چشم سایمون را به این شاخهٔ هنر میگشاید و سفری به پایتخت فین میگیرد تا او را همراهی کند تا گروه گرافیتی چَوز به جمع بپیوندد.