لوسی و ویو برای شهرستان کارهای کثیفی را مرتب می‌کنند و روز سختی را می‌گذرانند. شوهر ویو به تازگی از او جدا شده و ناظر لوسی درگیر پیدا کردن راهی است تا دو نفر بتوانند عددهایشان را برسانند یا شغل‌شان را از دست بدهند. در یک توقف معمولی، آن دو به منطقه‌ای بسیار دورافتاده هدایت می‌شوند...