اینس و مادربزرگش، اسپرانزا، همیشه رابطه خاصی داشته‌اند، اما او تا سی سالگی صبر کرد تا از او بخواهد که درباره جوانی‌اش بگوید. مادربزرگش جعبه یادها را باز می‌کند و مصمم است جزئیاتی از زندگی‌اش را که هرگز به اشتراک نگذاشته، به اشتراک بگذارد. عکس‌های آرشیو خانوادگی با ریتم آهنگ‌هایی که مادربزرگش زمزمه می‌کند، زنده می‌شوند. متن آهنگ "بتالیون مدیستیللاس"، یک کوپل از اواخر قرن نوزدهم، قلب اینس را آتش می‌زند و او شروع به جستجو می‌کند.