کارآگاه کوبی آمار و نئومن فرمانده اش برای سال ها با هم همکار بوده اند، اما اکنون با اوضاعی روبرو می شوند که یکی باید دیگری را رو در رو علیه برخلاف جوانب اخلاقی و خانوادگی شان قرار دهد. همچنین رویدادهای پرتنش شب پس از حمله تروریستی، ارزش های اخلاقی و حرفه ای کوبی و نیومن را به نقد می کشد و دوستی طولانی آن ها را به آزمون می برد