هکتور در روز باستیل با ترکت ملاقات می‌کند و به شدت به فریب او obsessed می‌شود. برنامه این است که او را به سرعت به کنار دریا ببرد. پاتور شکایتی ندارد، به ویژه اگر دوستش شارلوت نیز برای سفر بیاید. بنابراین آنها به سمت جاده‌های روستایی فرانسه‌ای که ورشکسته و شکسته است می‌روند. زمان‌ها سخت است! ناگهان دولت یک ماه تابستان را لغو می‌کند. همه به کار برمی‌گردند! یک دسته پول و دو شلیک گلوله بعد، گروه به دو قسمت تقسیم می‌شود، درست مانند خود فرانسه. اما فرار از کار به هیچ وجه سه‌گانه باقی‌مانده را دلسرد نمی‌کند، که مصمم به پیدا کردن دختر باستیل و لذت بردن از تابستانی بی‌پایان هستند.