میرچا، کارمند پیر شرکت ملی بزرگراه‌ها و جاده‌های ملی، می‌خواهد ژرژ، برادرزاده‌اش را در همان شرکت استخدام کند. کار این است که تعداد خودروهای عبوری از جاده‌های ملی را به صورت دستی برای آماره‌های اتحادیه اروپا بشمارد، اما هر دو نظر متفاوتی در مورد کار خود دارند و در نهایت دوستی‌شان به تعارض تبدیل می‌شود.