دو افسر پلیس، کاترین و پاتریک، در حومه مونترآل در کبک به گشت‌زنی می‌پردازند. در شیفت خود، آنها جیوس ماریا، مهاجر غیرقانونی مکزیکی که به تازگی از مرز عبور کرده است، دستگیر می‌کنند. افسران او را در ایستگاه نگه می‌دارند تا ورود پلیس فدرال، RCMP، را منتظر باشند.