پس از ده سال، ژاکس به فرانسه بازمی‌گردد تا جانشینی پدرش را به عهده بَگِیرد. او فرانسه را ترک کرده بود تا در ایالات متحده زندگی کند و از گذشته‌ی دردناکی که با مادو، همسر سابقش، شریک بود فرار کند؛ مادو در این مدت زندگی تازه‌ای با استفان و پسر هفت ساله‌شان پُل ساخته است. با بازگشت ژاکس، او و مادو دوباره با هم روبه‌رو می‌شوند؛ او از مادو می‌خواهد فرزندش پُل را ملاقات کند؛ مادو مردد است، سپس می‌پذیرد اما این موضوع را از همسرش پنهان می‌کند. به‌زودی پُل و ژاکس به یکدیگر نزدیک می‌شوند و به طور پنهانی با هم دیدار می‌کنند.