کسانی که می‌کشند - سایه‌ای از گذشته

کارآگاه کاترین ریس ینسن و روانپزشک قانونی توماس شافر یک واحد ویژه در پلیس کپنهاگ تشکیل می‌دهند تا به بررسی قتل‌های زنجیره‌ای بپردازند. یک پرونده از گذشته شافر دوباره مطرح می‌شود. به عنوان یک روانشناس جوان، او از فرستادن یک بیمار که به طور جنون‌آسا جزئیات یک تصادف رانندگی را ترسیم می‌کرد به بیمارستانی امن خودداری کرده بود. حالا این صحنه‌های خونین دوباره ظاهر می‌شوند و به عنوان قتل‌های واقعی به وقوع می‌پیوندند.