روز باکسینگ دی است و خانم کارن در حال نوشتن تصمیمات سال نو برای دیگران است و خانواده هک به دلیل دزدی خانه به طور انتخابی مورد هدف قرار می‌گیرد که موجب تقلب سویی در ادعای بیمه می‌شود. سو و جیک برای بردن نیاکان از خانه سالمندان می‌روند تا او دوباره به بار می‌رود با دوست اسکاتس که لهجه‌اش مشکلات زبانی ایجاد می‌کند. سو دوست جدا شده‌اش جین را نیز دعوت می‌کند و اگرچه بچه‌ها هدیه او را نمی‌فهمند، بز کنی به سازمان اوکسفام اهدا می‌شود. پیت برای او احساس همدردی می‌کند و خوشحال است که بروکمن‌ها برای غریب‌های تنها هدیه‌ای کریسمس داده‌اند - تا اینکه یک افسر پلیس با پسری دیگر که گم شده است، ظاهر می‌شود.