استفان تابستان را در روستا با خواهرش می‌گذراند و در کارهای فصلی مزرعه به مادربزرگش کمک می‌کند. او در آنجا با پسر محلی به نام مارکو آشنا می‌شود که کشف تازه‌ای درباره خودش برایش به ارمغان می‌آورد.