مدت کوتاه دوازده روزه

خلاصه: روزی در یک خانه گروهی برای نوجوانان مشکل‌دار. دنیـم سرپرست مشاوران است که به نحوی با ناتالیا، مشاور دیگری، ارتباط دارد. در طول روز، آنها و سایر کارکنان را می‌بینیم که با پسری روبه‌رو می‌شوند که درگیر درگیری است هرچند تنها یک هفته تا تولد هجدهمین سالگی‌اش مانده، دختری که تولدش است، پسری با بیانی رکیک و سایرین. دنیـم با موسیقی به آرام کردن یکی از جوانان کمک می‌کند، به یکی از اعضای جدید کارگاه می‌دهد، در یک استراحت از قرص ماری جوانا می‌کِشَد، و به پایان روز با ناتالیا صحبت می‌کند. آیا هیچ‌کدام از ما به‌طور کامل آماده‌ایم؟