هفت سال از زمانی که فردریک همسر زیبا و پسرش را از پاریس برای تعطیلات تابستانی دور کرده، می‌گذرد. امسال او مصمم است که تعطیلاتی فراموش‌نشدنی را به هر قیمتی برای آنها فراهم کند. اما، مانند همیشه، رئیس بدجنسش از مهربانی او سوءاستفاده می‌کند و به درستی به او پرداخت نمی‌کند. بدون پول کافی برای پرداخت هزینه هتل، فردریک با دوستش، ژان-لوک، مدیر یک استراحتگاه لوکس در جنوب فرانسه، توافقی می‌کند. توافق مخفی بین آنها ساده است: یک روز کار برای یک روز در استراحتگاه. فردریک باید با انجام کارهای غیرقابل تحمل و زشت، استراحتگاه را به خوبی اداره کند و همه اینها دور از همسر و پسرش که از این توافق بی‌خبرند، اتفاق می‌افتد. آنچه در پی می‌آید هم خنده‌دار و هم وحشتناک است زیرا ژان-لوک سعی می‌کند همسر فردریک را فریب دهد و فردریک خود را در موقعیت‌های خنده‌دار و مضحک می‌یابد. آیا کسی به کمک او خواهد آمد تا تعطیلاتشان و... ازدواجش را نجات دهد؟