یک بار برای جاده
One for the Road
هرور، رئیس یک آژانس خبری، به سرعت در جادهای در حال حرکت است که تنها یک جهت دارد: خود تخریبی. او یک الکلی است و نوشیدن او زندگی زناشویی، خانواده و حرفهاش را ویران کرده است. در ناامیدی و هنوز در انکار، او به یک کلینیک سمزدایی در ژنو میرود، آخرین شانسش. در آنجا او با گروهی از همدردان ملاقات میکند و بهویژه با یک زن جوان به نام ماگالی، که به او کمک میکند تا زندگی را غیر از ته یک بطری خالی ببیند.