فرانک و کارین یک شغل در یک کشتی کروز دریافت می‌کنند که نمی‌توانند رد کنند. تنها مشکل این است که دخترشان، کامیل، باید برای امتحانات نهایی‌اش درس بخواند اما ایده‌های دیگری برای تفریح در سر دارد... هیچ مشکلی نیست! برای اینکه دخترش را سر و سامان دهد و او را به کار وادار کند، فرانک از پدرش آندره، یک کاپیتان بازنشسته از پلیس ملی، که به طرز ناامیدکننده‌ای سخت‌گیر و خشک است، کمک می‌خواهد. با انضباط نظامی، امتحانات نهایی کامیل موفق خواهد بود! اما این همان لحظه‌ای است که پدربزرگ دوم، تدی، یک مدیر سابق باشگاه شبانه عجیب و غریب و کاملاً مخالف آندره‌ی سخت‌گیر، پس از سال‌ها زندگی در خارج از کشور، تصمیم به بازگشت می‌گیرد... زندگی مشترک قرار است پیچیده باشد...