برای بیش از ده سال، الجزایر جنگی آرام با جبهه‌ای روشن ندارد اما بیش از صد هزار نفر را کشته است. روزی زینا و کامل - دو جوان الجزایری که گاهی هم خوشحال و هم مأیوس‌اند - تصمیم می‌گیرند یک بار دیگر به آن سرزمین سفر کنند. فیلمی سفرنامه‌ای از مناطق شهر آگوئیدز الجزائر، که کارهای ساختمانی آن کاهش یافته است. این خروج از وطن نشان می‌دهد که فرار به خارج به معنی امتناع از نبرد نیست بلکه مبارزه‌ای مبهم علیه تکلیف.