کوزو، که در سال اول دبیرستان فوجیمی گاکوئن بود، و تسوتومو، که کسب و کار خانوادگی فروش میوه و سبزیجات را ادامه می‌داد، دوستان نزدیکی بودند که یکدیگر را تشویق می‌کردند. در آن زمان، سینه کوزو به حمله سه‌گانه خواهران یاگیساوا ضربه خورد. دبیرستان ترادوین، جایی که این سه خواهر در آن تحصیل می‌کردند، برای سومین سال متوالی قهرمان بین‌مدرسه‌ای شد. کوزو بدون شکست این حمله، افتخاری نخواهد داشت. سپس تمرینات خونین کوزو تکرار شد و او به سمت مسابقه نهایی با دبیرستان معبد رفت. اما در این مدت، تسوتومو خبر تصادف شدیدش را دریافت کرد. با اندوه در دل، کوزو به چالش تکنیک جدید، حمله دوگانه، تا حد امکان پرداخت.