مارتا تاجر زن و مادر جدا شدهٔ دو فرزند آگوستا و جک است؛ وقتی آگوستا به نوجوانی تبدیل می‌شود، احساس خشم و نفرت از خود باعث تغییری ترسناک در شخصیتش می‌شود و مارتا درمی‌یابد که این فقط بحران نوجوانی نیست؛ آگوستا به مصرف مواد می‌پردازد و در نهایت به خیابان‌ها می‌رود؛ پدر و مادر نگران برای یافتن راه حل با یک مشاور آموزشی تماس می‌گیرند که او را به اردوگاه سخت طبیعت برای نوجوانان مشکل دار می‌فرستند؛ اما حتی مدیران با تجربهٔ مرکز هم آگوستا را به سختی کنترل می‌کنند و مارتا دریافته است که هیچ پاسخی برای رفتار فرزندش وجود ندارد