Ülo و Olev فکر می‌کنند که اشغال آلمان تحقیرآمیز است و سربازان متکبر هستند. اما حتی در میان استونیایی‌ها نیز افرادی وجود دارند که نمی‌توان به آنها اعتماد کرد - این می‌تواند عواقب مرگباری داشته باشد. پسران باهوش مدرسه متوجه می‌شوند که آقای Velirand، که به آپارتمانی که روزگاری متعلق به معلمشان بوده، نقل مکان کرده، یکی از دست‌نشاندگان فاشیست‌هاست. پسران تصمیم می‌گیرند که به مردم درباره این provocator هشدار دهند، حتی اگر شورش خطرناک باشد و رقیبشان برتر باشد، همانطور که در شورش شب سنت جورج در سال 1343 بود.