از غرفهٔ خود، دو گزارشگر ورزشی، تاماس و رونه، ما را به اتاق خواب استیّان در پارک استریت اوسلو می برند جایی که سوال بزرگ این است آیا استیّان می تواند از خواب برخیزد و سر موقع به کار برسد