پاییز سال ۱۹۸۸ رناتا در حال تحصیل روزنامه‌نگاری است. او با پسری حسود به نام استندا زندگی می‌کند که هر از گاهی خیانت می‌کند. او مجله مدرسه را ویرایش می‌کند و شاید کمی جسورتر از دیگران است، به ویژه چون نمی‌خواهد دختر پدرش، یکی از مقامات بلند پایه وزارت کشور باشد. اما وضعیت از کنترل خارج می‌شود—فعالیت‌های ضد رژیم مینی رناتا و رابطه‌اش با مخالف دموکرات Holý توجه STB را جلب می‌کند. پدرش نگران حرفه‌اش است و شاید متقاعد شده که باید از او تنها باطل شود. رابطه او با استندا پیچیده‌تر می‌شود