کارلوس تا چند سال به زندان می رود زیرا پسری جوان به نام بویینگ شاهد آن بود که توطیة کشتن توتوی را انجام داده است، برادر دوست دخترش الن. پس از ده سال زندان، کارلوس آزاد می شود و آماده آغاز تازه ای است. او همچنین با بویینگ دوستی می کند که به او در دفاع از محله ضعیفشان کمک می کند. همه چیز خوب است تا اینکه پدر بویینگ توسط گروهی از پلیس های فاسد کشته می شود. بویینگ در کارلوس دوستی می یابد که با او هم دست می شود تا قاتلان پدرش را تعقیب کند. همان طور که یاد می گیرند از تجربیات تلخ زندگی رها شوند، دوستی جدیدی فراتر از تعلقات خونی شکل می گیرد.