رابطهٔ محبت‌آمیز میان مربی آلبِرتو و شاگرد محبوبش پولی‌دورو با ازدواج آلبِرتو با هلنا مختل می‌شود و پیامدهای تغییر دهنده و بلندمدتی برای همهٔ آن‌ها به همراه دارد.