آب های اطلس بردگان africا را از آفریقا به برزیل آوردند، جسم هایشان در زنجیر اما روح هایشان به مادر آفریقا پیوندی ناگسستنی داشت. این فیلم برزیلی قدَم ما را به هر دو سوی ساحل می برد تا نشان دهد چگونه زندگی معنوی، رقص و آواز با مردمان اسیر همراه بود و در خاک نو ریشه گرفت. در میان سنت‌های گوناگون زبان و خدایان یوروبا و ژِژ از جمهوری بنین بود. هنگامی که گروهی از بردگان آزاد شده برای پیدا کردن ریشه‌هایشان به آفریقا بازگشتند، به نظر بیرون از جمع می‌آمدند. آن‌ها به بازرگانان تبدیل شدند — خیاط، حسابدار و سازنده — و در واقع فرهنگ پرتغالی را به آفریقا آوردند. امروز، هنگامی که برزیلی‌ها به آفریقا می‌روند، به آفریقایی‌ها فرهنگی را می‌آموزانند که فرزندان بردگان در برزیل آن را زنده نگه می‌دارند. این مستند گواهی است بر برخی از طنزهای پاره‌ای دیاسپورا.