خط داستانی
پس از پنجاهمین سالگرد، قهرمان فیلم همچنان به دنبال جایگاه خود در زندگی است و معنای این زندگی برای او هنوز روشن نیست. پس از تجربهٔ چند کار مختلف، او به عنوان.connecting لولهکش کار می کند و فکر می کند موقتی است. همسرش در عتاب او را «باربرِ کهنهٔ بز» می نامد. مرد شهری گاوریوشکو چوپرون پس از آخرین درگیری با همسرش تصمیم میگیرد زندگی تازهای را آغاز کند. او از همسایه لباس گرفت و خود را کاپیتان دریانوردی نامید و به روستا رفت، جایی که در آن به دنیا آمده و بزرگ شده بود. خیلی زود حقیقت برای همه روشن میشود و همسر آمده از سفر باید از رسوایی دفاع کند.
