نقطه

این مستند پرتره ای است از محله نقط است چارلز، یکی از ناگوارترین محله های مونترال. ساکنان بسیاری انگلیسی زبان و اهل ایرلند هستند؛ اکثر آنان نیز از دریافت ریشه و رفاه اجتماعی بهره می‌برند. این محله به عنوان یکی از سخت‌ترین مناطق کانادا شناخته می‌شود؛ در زمینه امکانات اجتماعی فقیر است اما در عین حال پر از اشکال متضاد و روحیه بالا است و این حالت اغلب باقی می‌ماند.