دانشجوی جوان استفن برگ در سازگاری با قوانین و مقررات جامعه دچار مشکل است. پس از ترک تحصیل از دانشکده پزشکی، او برای حمایت از خانواده‌اش در یک فروشگاه کار می‌کند، به همراه برادرش یورگن و خواهرش گردا، و برای جلوگیری از انتقال مادرش به خانه سالمندان. یکی از دوستان استفن به همراه همسرش به آمریکا می‌رود و به پول نیاز دارد. استفن ۵۰۰ کرون از صندوق فروشگاه برمی‌دارد. روز بعد، یک حسابرسی انجام می‌شود و دزدی استفن کشف می‌شود.