هبارت، آلیک و کارتو خواهران و برادرانی در دهه بیست زندگی‌شان هستند و در آپارتمانی در محله‌ای آرام از شهر بالایی کبک با هم زندگی می‌کنند. زندگی کوچک و بی‌حادثه‌شان با وقوع دو قتل مشابه در محله طی همان هفته، به هم می‌ریزد.