"پلوتن" قهرمان سابق قهرمانی اروپا در بوکس است که به عنوان موسیقی‌دان ملی در شمال سوئد، فنلاند و نروژ و روسیه با مدیر خود «راتِتان» تور می‌زند. مشکل بزرگ پلوتن این است که می‌داند حرفه‌اش تمام شده و باید با چیزی کاملاً جدید شروع کند.