نخستین کاراگاهِ نیویورک

ژاکتِ کوتاهِ Gaul پندارهٔ آلفرد و گردشگرِ آمریکاییِ خوش‌تیپِ آلیس در شهری روشن با هم آشنا می‌شوند و در طول تعطیلاتش در شهرِ روشنِ پاریس به هم مطابقت می‌زنند. اما آلیس به زودی از آتلانتیک باز می‌گردد و این موجب می‌شود آلفردِ گرسنهٔ دل‌شکسته، که می‌خواهد او را دوباره به دست آورد، تصمیم می‌گیرد با پرواز به نیویورک دنبالِ او برود و تا زمانی که به مدرسهٔ زندگی می‌رسد، در شهر بزرگ ساکن می‌شود و به عنوان پرورندهٔ سگِ مردِ شابه در کارِ بازرگانِ فراریِ فَرّاکان کار می‌کند.