در واقع، اریکا و ورنر می‌خواستند یک سفر قایق‌سواری دلپذیر در ایزار داشته باشند. اما چه کسی فکر می‌کرد که در چنین تفریح ساده‌ای چه اتفاقاتی ممکن است بیفتد؟ ورنر مرک، که به عنوان مهندس در یک شرکت بزرگ خودروسازی در مونیخ کار می‌کند، متوجه می‌شود که رئیس شرکت، مدیر فلدمن، تابستان خود را در خانه‌اش در کوه‌ها سپری می‌کند. ورنر تصمیم می‌گیرد به آنجا برود تا در یک جو آرام با فلدمن آشنا شود.