محاکمه در خلیج استواری
Trial at Fortitude Bay
وکیل مدافع جینا آنتونلی به دهکده‌ای در قطب شمال فرستاده می‌شود تا پائولوسی ۱۹ ساله را از ارتکاب جرمی خشن دفاع کند رقیب او دادستان دانیل متز حداکثر مجازات را می‌خواهد اما جینا دلایل وجود سیستم عدالت اینوئیت را می‌فهمد پائولوسی بین دو سیستم عدالت گرفتار است و پذیرش گناه او طبق سیستم اینوئیت منجر به زندانی شدن طبق سیستم کانادایی می‌شود
