خط داستانی
رفقای قدیمی برای سه هفته تمرینات پاییزی فراخوانده میشوند. آنها معمولاً بیشتر به آبجو، دختران و موسیقی شاد علاقهمندند، اما گروهبان وældegaard مصمم است که زنگار غیرنظامی را از "پسران" پاک کند. دوستان قدیمی آنها از روزهای خدمت سربازی به عنوان فرماندهان گروهان و گروهبانها باقی ماندهاند، اما این موضوع از شادی آنها نمیکاهد. در گرمای نبرد، معلم مدرسه زمانی برای flirt با همکارش در گروه لوت پیدا میکند.
