وقتی دشمن چه نیست و هم‌پیمان کیست؟ پاسخ این پرسش سرنوشت مردی را تعریف می‌کند. مبارزه سیمون در برابر مناظره‌های منطقه‌ای نروِی غربی دنبال می‌شود. او در روایتی از کودکی که با شایعاتی ترسناک آمیخته شده، زخم‌های روحی دارد. در طول جنگ جهانی دوم، حضور روس‌ها و آمریکایی‌ها در این چشم‌انداز دورافتاده ظاهر می‌شود و پیامدهای گسترده‌ای می‌آورد. به دلیل شایعه‌پراکنی و تغییرات سیاسی نروژ، سیمون از آشتی نهایی با جامعه و با خود محروم می‌شود. با سقوط دیوار برلین، زندگی او دوباره به هم می‌ریزد.