یک دزد سابقه دار

داستان در هنگ کنگ و ونکوور دنبال مکرِی رمزی و لی آن تسِی است که عاشق و دزدهای حرفه‌ای‌اند که توسط باند قدرتمند زیرزمینی هنگ کنگ که آن‌ها را پرورانده و تربیت کرده است، از هم جدا می‌شوند. پس از زندانی شدن در هنگ کنگ، مک به طور اجباری به واحد مخفی بین‌المللی مبارزه با جنایت ملحق می‌شود. در ونکوور با لی آن هم‌تیمی می‌شود که فکر می‌کرد مک مرده است و نامزد جدیدش ویکتور منسفیلد، افسر بازنشسته‌ای که شیفتهٔ روش‌های نامتعارف آژانس است. اختلاف بین مک و ویکتور بر سر مأموریت بالا می‌گیرد و آن‌ها می‌آموزند که هدف اصلی، برادرِ پرورش یافتهٔشان مایکل تان است که لی آن را به عنوان همسر آینده‌اش واگذار کرده و قصد دارد آن‌ها را برای بی‌وفایی به «خانواده» تعقیب کند.