جک اکنون به آینده بازگشته است. او از لنا جدا شده و متوجه می‌شود که همسر دیگرش آلیس را نیز به دست هریس از دست داده است. در حین رفتن برای یک مأموریت دیگر، چیزی در اتاق TCL به هم می‌ریزد. جک خود را در بعدی کاملاً جدید می‌یابد. او همچنین با نسخه‌ای متفاوت از ترنسزها روبرو می‌شود. این افراد به نظر می‌رسد که کنترل این سیاره را در دست دارند. جک موفق می‌شود به گروهی شورشی به نام "موش‌های تونل" کمک کند تا سلطه لرد شیطانی کلاوان را سرنگون کند.