شخصیت‌های اصلی پیش از این حرفه‌های خود یعنی گارسون و راننده تاکسی را ترک کرده و یک دیسکوی پررونق در بروکلین کرایه می‌کنند. زندگی آرام آن‌ها با کلاهبردار خیانت‌کار Kadlec که فراموش نکرده بود دو سال پیش آنها او را پشت میله‌ها انداخته‌اند، مختل می‌شود. تمام این مدت او به انتقام فکر می‌کرد. این خلافکار سابق با کمک همراهانش، دامادش برِش و زندانی هم‌نام «مهندس»، تجارت مواد مخدر را آغاز می‌کند و به دنبال انتقام می‌رود. میخال دستگیر می‌شود به جرمِ آزار دختری که هرگز در زندگی‌اش او را ندیده بود، و تاماس زود به این نتیجه می‌رسد که کادلِک همه این‌ها را پشت سر دارد. آنچه تاماس مدت‌های طولانی از آن بی‌خبر است این است که همدل ivanā، که با آن‌ها در تجارت همکاری می‌کند و به او علاقه‌مند است، نیز به عنوان فاحشه‌ای لوکس کار می‌کند و توسط Kadlec به این کار واگذار شده است.