با مشاهدهٔ ویرانی ماری به دنبال رهایی از شکست عاطفی اش، میدان استیله بنام تیئو سعی می‌کند کمک کند و دوستی‌شان به آرامی عمیق می‌شود و بخشی از تیئو را که برای خدمات به مشتریان مردی خود در برابرش ایستاده است، لمس می‌کند. هنگامی که پائول بازمی‌گردد، حضور او این پیوند شکننده را تهدید می‌کند.