خط داستانی
دو جوان به نامهای زیم و ژان-پییر که به خاطر یک جرم جزئی محکوم شدهاند، وقتی در یک روز از زندان آزاد میشوند یکدیگر را میشناسند. یکی میخواهد اصلاح شود، اما دوستش میخواهد به عنوان یک خلافکار باقی بماند. نفر اول شغفی پیدا میکند و شروع به بهبود زندگیاش میکند، در حالی که جوان خلافکار به خاطر دزدی خودرو به زندان میافتد.
