در فیوردبی، برای جشن بزرگ سالگرد 500 سالگی شهر، آماده‌سازی‌ها در حال انجام است—با موسیقی و رقص. خانم اینگبورگ، که از طریق نواختن ارگ در کلیسا و در رقص‌ها زندگی می‌کند، همیشه با کمبود پول مواجه است. به همین دلیل او یک کسب‌وکار جانبی دارد: او پیانو تدریس می‌کند. خانم اینگبورگ رابطه خانوادگی نزدیکی با مستأجرش، دامپزشک جوان کوره، دارد. او بارها به او کمک مالی کرده است. خانم اینگبورگ به پول برای خرید یک لباس جدید برای دخترخوانده‌اش نلی نیاز دارد تا در این جشن بپوشد. عمه جسی در طبقه اول زندگی می‌کند. او زمانی با برادر خانم اینگبورگ در رابطه بود، اما او از او جدا شد و با شخص دیگری ازدواج کرد. با این حال، خانم اینگبورگ هنوز او را خواهر شوهر خود می‌داند. او از نظر مالی در وضعیت خوبی قرار دارد، بنابراین باید کمک کند وقتی خانم اینگبورگ به پول برای خرید لباس نیاز دارد.