بار حمل انسانی

بونی بروستر و "پاکی" کمپبل، خبرنگاران رقیب در روزنامه‌های مختلف، با هم همکاری می‌کنند تا به یک باند قاچاق پایان دهند که مهاجران غیرقانونی را به ایالات متحده می‌آورد و سپس با اخاذی از آن‌ها قربانیان بیشتری می‌سازد. آن‌ها به ونکوور، کانادا می‌روند و سوار بر کشتی‌ای می‌شوند که مهاجران را حمل می‌کند. اما باند آن‌ها را به عنوان خبرنگار شناسایی می‌کند و دستیاران باند، تونی اسکولا و ایرا کانکلین، آن‌ها را از کشتی بیرون می‌کشند. اما کمپبل اسکولا را به عنوان تیراندازی که کارمن زورو را کشته است، شناسایی می‌کند.