مرلوس

"مرلوس" اصطلاحی است در زبان عامیانه دانش‌آموزان فرانسوی برای ماهی کاد، و آقای بلانشار، استاد یک لیسه خاص، به این نام شناخته می‌شد. در شب کریسمس، زمانی که حدود بیست نفر از دانش‌آموزان—یتیم‌ها، خارجی‌ها یا به سادگی "ناخواسته‌ها"—باید در خوابگاه بمانند، مرلوس مسئولیت را بر عهده می‌گیرد. چشم شیشه‌ای او با شدت به آنها خیره می‌شود و چشم سالمش نیز کمتر از آن سختگیر نیست. او آنها را به کارهای مختلف مشغول می‌کند، مانند یک ناظر در راهروها قدم می‌زند و آخرین حد انضباط را از آنها می‌گیرد. اما وقتی بچه‌ها صبح بیدار می‌شوند، در کنار هر تخت در خوابگاه اسباب‌بازی‌هایی وجود دارد و آقای بلانشار، که دیگر نمی‌توان او را مرلوس نامید، به عنوان یک فریبکار با دل نرم افشا می‌شود.