ژنل و گاسپارد یک تئاتر سیار در پاریس را اداره می‌کنند که در آن بیشترین سودها از جیب تماشاگران و دزدی از خانه‌هایشان در حین نمایش به دست می‌آید. وقتی جنگ جهانی اول آغاز می‌شود، ژنل به عنوان پرستار صلیب سرخ داوطلب می‌شود و از راه‌های جنایی خود کناره‌گیری می‌کند. او به آمریکا سفر می‌کند، اما دوباره با گاسپارد روبرو می‌شود که مصمم است از ارتباطات جدیدش در طبقه بالا برای ادامه شراکت دزدی‌شان استفاده کند.