تابستانی کوتاه، چارلی براون

مدرسه برای تابستان تعطیل است و چارلی براون، لینوس، شرویدر و پیک پن برنامه‌ریزی می‌کنند که تابستان را با خواندن کتاب‌های کمیک، تماشای تلویزیون، تمرین بازی‌های توپی و موسیقی کلاسیک و داشتن افکار پاک بگذرانند. اما لوسی به آنها می‌گوید که او آنها را برای اردو ثبت‌نام کرده است. دخترها مشتاق رفتن هستند، اما پسرها از این ایده متنفرند. (لینوس اضافه می‌کند که این مثل این است که بفهمد به خدمت سربازی رفته است.) پسرها همدیگر را هل می‌دهند تا سوار اتوبوس شوند، در حالی که دخترها به ترتیب صف می‌کشند. در اردو، چارلی براون به عنوان کاپیتان اردوگاه پسران انتخاب می‌شود. پسرها و دخترها مسابقه شنا دارند که دخترها به راحتی برنده می‌شوند. سپس یک بازی سافت‌بال دارند که پسرها با تنها یک امتیاز می‌بازند. سایر رقابت‌ها نیز به همین اندازه نابرابر است. بعد از آن، پسرها دور آتش اردو نشسته و به این فکر می‌کنند که چقدر بدبخت هستند. در یکی از صحنه‌ها، رنگ‌های پیراهن‌های شرویدر و لینوس در این صحنه با هم قاطی می‌شود.